gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
steady; honest; sober; straightforward; reliable
job hunting; job searching
one day; (on) a certain day
yikes; oops; eep; wow; aargh
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
called; known as; that; to say
finding employment; getting a job
counselling service (counseling); life matters advice service
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
charge; duty; person in charge; official; clerk
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to keep away; to keep at a distance
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to have guts; to be unwavering in one's resolution
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
as expected; as predicted
to scream; to whine; to grumble; to complain
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
danger; peril; hazard; risk
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
surroundings; environs; circumference
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
cluster of trees; grove; thicket
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent