large monster (Japanese film genre)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
assistance; help; aid; support; reinforcement
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
please; I beg you; for mercy's sake
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
shrimp (infraorder Caridea); small shrimp, prawn or lobster
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
year; age; years; past one's prime; old age
20 years old; (arch.) twenty
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
blond hair; blonde hair; golden hair
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
simple; plain; modest; frugal; reserved
coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
all kinds of things; various things; large number of people
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
agreement; affirmative; aye; yes; OK
(national) capital (city); metropolis
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to chastise; to punish; to discipline
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
as you were; return to your original position!; er, rather
economic; financial; economical; thrifty; frugal
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers