these guys; these fellows
middle; centre; center; midpoint; heart
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
mask; disguise; guise; mask
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
elaborate; delicate; exquisite
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
on and after; from ... onward; since
pleased to make your acquaintance
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
boy; bellboy; porter; waiter
way of speaking; intimation
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to send (someone) back; to send (someone) home
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
so; therefore; and; (and) then
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
declaration of war; proclamation of war
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to thrust away; to send flying
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
just now; a moment ago; this very minute
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
both; both sides; both parties
to distract one's attention
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
firm; determined; resolute; conclusive
to approach; to draw near
serious; earnest; honest; real; legit
metallic sound; metallic clank