what do you want?; can I help you?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to mess around; to get carried away; to press one's luck
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
same text; same wording; same script; same language
than; rather than; instead of; from; out of; except
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to be afraid (of); to be frightened; to be scared; to tremble in fear; to shrink in fear
to become (a state, condition, etc.)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
hey!; excuse me!; wait a moment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
older sister; elder sister
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
with a pop; with a squish; grainy; crunchy; bubble wrap; small grains
with a click (of a button or switch); with a snap; crisply; one (small protrusion, hole, etc.); single; shortly
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
why?; what for?; how?; by what means?
assistance; backing; reinforcements
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
does not seem; unlikely; improbable