sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
birth; giving birth; creating; bringing into the world
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
everyone; everybody; all; everything; all
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
counter for people (usu. seating, reservations and such)
book; volume; this; present; main; head; real
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
library; book collection; paperback book
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
postcard; memo; note; card
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
must arrive (no later than; e.g. of an application); must be received; must be delivered; must wear (e.g. a seatbelt); must have on
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be conspicuous; to stand out
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out