very likely; very probable
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
recovery; rescue; recapture
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
popular name; common name; given name
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
one's last moment; one's death; one's end
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
disorder; chaos; confusion; mayhem
comfort; consolation; diversion
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to be helpful; to be useful
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
unlimited; endless; boundless; infinite
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
abrupt; sudden; unexpected
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
abduction; kidnapping; kidnaping
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
job; work; duties; trade; skill
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
far away; far off; nowhere near; far cry
young person; youth; young
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
like; similar to; something like ...; someone like ...