jpdb beta

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

4

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

6

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

12

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

2

indicates question

10

thank you

1

mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging

1

to do

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

8

foolish; stupid; silly

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

8

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

15

manner; style

1

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

1

to burn; to get fired up

4

right beside; close to; nearby

3

somehow; for some reason; without knowing why

6

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

next morning

1

as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly

2

pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack

1

start; commencement; beginning; initiation

6

last night; yesterday evening

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

12

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

1

woman; female; feminine gender

2

(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

5

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

6

becoming old; grain or plant harvested more than a year ago

1

older sister; elder sister

6

compared to

1

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

1

gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike

1

always; all the time; never; usual; regular

5

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

6

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

28

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through

2

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

7

to shake one's head

7

no; you're welcome; not at all; don't mention it

4

if it's the case

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally

1