jpdb beta

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

noon; midday; daytime; lunch

1

after that; afterwards; thereafter

1

interruption (e.g. of a conversation)

1

end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card

1

sound of an explosion

1

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

1

intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into

1

example; instance; precedent; custom; habit

1

capture; seizure

7

for a while; for some time; for a period

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

soon; before long; shortly thereafter

1

discovery; detection; finding

1

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

report; information

2

to do ...

1

full moon

1

kerosene; paraffin; lamp oil

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

3

street light; streetlamp

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt

1

doesn't even exist

2

public order; public peace; public security; law and order

1

bar; pub; tavern

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

moonlight

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

walk; stroll

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

2

lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily

1

shadow; tail; following

5

second floor; upstairs

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

reopening; resumption; restarting

1

building

2

invisibly; secretly; privately

2

wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

house; residence; family; household; lineage; family name

6

to disappear; to vanish

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

dilapidated house; deserted house

1

window

1

wooden door

2

to erase all trace of something

2