surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
having done that; if that is done; if it is done in that way
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
criticism; blame; censure; attack; reproach
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
naturally; of course; understandably
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to amuse oneself; to make merry
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
back street; back alley; off-street
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
may; might; perhaps; may be; possibly
calamity; misfortune; disaster
even so; anyhow; at any rate
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to grumble; to gripe; to complain
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
what did you just say (to me)?; what's that?
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to make a fool of (someone)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
not caring; not giving a damn
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to comfort; to console; to amuse
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me