jpdb beta

below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

3rd day of the month; three days

1

morning; breakfast

1

lack of sleep; insufficient sleep

2

to press a question; to cross-examine

1

particularly; only; in the case of

1

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

2

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

prohibition on women entering (usu. for religious reasons); no female admission

1

joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint

1

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

1

taboo

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

woman

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

maid

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in

1

how about ...?; I wonder; I don't know

2

to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled

1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear

1

to expel; to drive out

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment

1

end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card

1

future; possible; potential; prospective

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

achievements; actual results; accomplishments; past results; track record

1

on the way; as one goes; in the future; someday; eventually

1

cooperation; collaboration; help; support

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

(any) particular; special; material; perceptible; noticeable

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

to repeat; to do over again

2

store; reserve; stock; savings

1

the whole country

1

exclusive right; sole right

1

to grow fat

1

to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)

1

present condition; existing state; status quo; current state

1

to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking

1

awareness that one is not good at something; feelings of inferiority

1

food expenses; money for food; charge for board

3

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

reason; right

1

long talk

1