to see; to look; to watch; to try to ...
proposal; proposition; suggestion
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to say; to speak; to tell; to be called
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
theatre-going; theater-going
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
forcibly; by force; against one's will
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to turn round; to face about; to turn about
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
manners; etiquette; polite behaviour
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
somehow; somewhat; seemingly