mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to separate; to part; to divide; to keep apart
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
Taoist; person of high morals; Buddhist monk; immortal mountain wizard; Taoist immortal
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
what!; oh; what the heck; what the; damn
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to say; to be called; to do
why?; what for?; how?; by what means?
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal