jpdb beta

mistake; blunder; slipup

1

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

1

first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job

1

ho-ho

2

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

4

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

2

Satsuki

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

4

numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles

1

perfect; complete

3

to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away

1

to make a fool of (someone)

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

8

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

1

same text; same wording; same script; same language

1

misunderstanding

9

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

useless; futile; vain

1

fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry

1

scream; shriek; shout; exclamation

11

screw; screw propeller; screw

1

kick

3

face (of person)

5

we

1

participation; joining; entry

4

a bit more; a bit longer

5

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

to lie down; to throw oneself down

1

to strike; to hit; to beat; to punch

2

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

3

night; evening; dinner

13

end; ending; close; end of (one's) life; death

6

hundred; 100

6

getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

2

scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing

4

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)

1

night sky

2

roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp

1

both hands; both arms; ten

5

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

4

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

15

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

1

to shine; to glow

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1