jpdb beta

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

2

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

3

appearance; look; dress

1

two persons; two people; pair; couple

28

already; now; no longer; not any more

7

age; years

1

unknown; unidentified; unspecified

1

small build; small stature; petite; small pattern

2

old woman

12

rose

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

white hair; grey hair; gray hair

1

to glare at; to scowl at

2

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

12

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

1

dark red; dark brown; reddish brown

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

4

bandage; dressing

1

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

1

large build; large pattern

3

although I say; although one might say; although called

2

muscular; lean (of a company's operations, etc.)

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

15

huge; big; enormous

2

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

5

pale; pallid; wan; pasty

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

4

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

3

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

as if; as though

7

soaking (wet); wringing; dripping; drenched

2

to be dripping wet; to get drenched to the skin

1

to get wet

7

forehead; brow

1

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

5

hair (on the head)

3

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

27

focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus

1

to become settled; to be fixed

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

5

to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

11

drowned body

1

like; similar to; as with; in the same way

5