that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
one day; (on) a certain day
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
at; in; at; when; by; with; so
at; in; to; toward; to; for; because of
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
figure; form; appearance; dress; state; condition
feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
even; (if) only; just; besides; on top of that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
company; lot; people; troupe; company (of musicians)