ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
while; even though; despite
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
existence; possession; having; limited company
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
example; instance; precedent; custom; habit
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
pupil (of the eye); one's eyes
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
nonsense; no meaning; meaningless
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
that day; the very same day
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
mid-air; mid-heaven; zenith
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
thin; slender; fine; unlucky
crescent moon; young moon
delicate; gentle; fleeting