outward appearance; looks
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
silence (not speaking); muteness
corridor; hallway; passageway
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
once again; yet again; (there you go) again
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
sound; noise; (musical) note; fame
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
time (three times, each time, etc.); times
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
good family; respectable family; decent family
such ... as; or some such
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to pretend not to see; to turn one's back on
two persons; two people; pair; couple
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
silver hair; gray hair; grey hair
woman; female; feminine gender
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
fleeting (glimpse, glance, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
fast; quick; early; soon; premature; too soon
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; (lit.) a hundred harms and not a single gain