to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
on the occasion of; at the time of
to be evident; to be obvious; to understand completely
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
sign of life; human presence; humanity; humaneness
offender; criminal; culprit
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
young girl; lass; adolescent female
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
several people; a few people
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
near; close by; within reach; familiar
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
may; might; perhaps; may be; possibly
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to cross (e.g. road); to traverse
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
far away; distant place; long ago; far back; by far
empty; void; vain; fruitless; lifeless