string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to flicker; to quiver; to waver; to sway
prop; stay; support; brace; fulcrum
to cook (e.g. rice); to boil
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
wyvern (two-legged dragon); wivern
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
intelligence; intellect; brains
breath; breathing; bracelet
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to sit; to squat; to be implicated
be (that) as it may; having said that
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
reins; bridle; control; the reins (on)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
stickiness; gumminess; sticky material; clay
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world