indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
start; commencement; beginning; initiation
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
in the twinkling of an eye; in a flash
to spread; to be propagated
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
striking off a name; dropping a name (from a list); expulsion; excommunication
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
by sheer strength; by brute force
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
danger; peril; hazard; risk
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
questioning; interrogation; examination (of a witness)
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
gossip; corner of the mouth
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
depending on the situation; should time and circumstances permit
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to surge; to well up; to gush out
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
dilapidated house; deserted house
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
run-down house; dilapidated house; shabby old house; (arch.) rag and scrap merchant