to be softened; to calm down
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
exceedingly; extremely; decisively
pleasant; agreeable; comfortable
just before; just prior to; right in front of; just in front of
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
both; many; various; together
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
small build; small stature; petite; small pattern
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
throat; important part; vital area
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
clergyman; churchman; clergy
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to help each other; to cooperate
charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood
self-sacrifice; self-renunciation
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
existence; possession; having; limited company
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued