to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to use abusive language; to curse; to call someone names
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
in name only; figurehead; (only) by name
oh; right; I see; OK; gotcha
squad; section; (naval) division; detachment
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
gesture; movement; action; acting; performance
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
serving concurrently as; holding the additional post of
direct control; direct supervision
mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force
by the way; in this connection; incidentally; in passing
on duty; at work; while working
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
too; also; still; as before; even so; either way
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
appearance; figure; shape; form
manner; demeanour; demeanor; bearing
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
affable; sociable; friendly
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
looking good; sounding good; (of) good appearance
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
does not seem; unlikely; improbable
one's home country; one's homeland
to serve; to work for; to attend
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
examine (investigate into) a person's history