to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
flax color; flax colour; beige; ecru
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
independence; self-reliance
to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out
station; office; guardroom
managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
flow; flow (period of time economic quantity)
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
elder brother's wife; sister-in-law
great achievement; great feat; great work; great undertaking
loyal heart; loyalty; devotion; fidelity
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
lack of relation (to); independence (of)
self-torturing; masochistic
expiration of a term; becoming overdue
to untangle; to untwine; to get back together (with a former partner)
eldest daughter; first-born daughter
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
another family; another house
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
to close down a business; to shut a business
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
opening and closing; opening and shutting
within the (Tokyo) metropolitan area
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
to quit one's job; to resign
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of