to need; to demand; to take; to require
even more; still more; further
habitual offender; addict
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
eastern part; the east (of a region)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
urban areas; the streets; town; city
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; greengrocer
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
to peel; to skin; to pare
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to buy; to purchase; to buy out
six; six years of age; six o'clock (old time system)
all right; very well; okay; I got it
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
price; cost; charge; payment; bill; fee
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
advertisement; advertising; announcement; notice
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
time limit; time restriction
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
(powers of) concentration; ability to concentrate
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
snugly; neatly; compactly; cosily
to paint in different colors (for different purposes) (colours)