to be postponed; to be deferred; to be delayed
within the story (of a book, play, film, etc.)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
(apportioning) in small amounts
to begin to appear; to begin to come in
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
love; love (in tennis, badminton, etc.)
to get to the heart (of the matter); to come to the main point
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
September; ninth month of the lunar calendar
25th day of the month; 25 days
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
battle formation; lineup (e.g. for a game)
first time; first innings; initial attempt; first; initial
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to write (a new novel, play, song, etc.); to write (an original work for a specific purpose); to write specially (for)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
comic book version; comic book edition
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
to see; to look; to watch; to try to ...
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
magazine; journal; periodical
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
largest class; top category
kanji "enter" radical at top (radical 11)
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to get lost; to become lost; to go astray
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source