to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
to let (someone) take hold of your hand
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to flap strongly; to stir up fiercely
charge; rush; dash; assault; attack
distrust; unjust suspicion
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
being argued into silence; being left speechless
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
dignity; majesty; solemnity; gravity
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to delineate; to draw; to express; to imagine
to shed light; to cast light
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
design; idea; conception; plan
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
small salary; meagre salary; low pay
highly priced; expensive; valuable; costly
treasure chest; strongbox
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
entering a room; studying under a Buddhist teacher
deceased; late; dead; departed
clever; bright; smart; intelligent
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
dreamy state of mind; ecstasy; trance
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices