work (film, book); production; creation; turning (something) out
to contact; to get in touch with; to check in (with)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to become inverted; to become reversed
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to be at a loss for words
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to find a way; to find the time; to try to make oneself available
if one is unlucky; if one is careless
to become misty; to become hazy
recommendation; putting in a good word for someone
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
doing something separately (from the group); going off on one's own
manly; masculine; like a man
womanly; ladylike; feminine
to become desperate; to give in to despair
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to talk to oneself; to mutter
pitiful; pathetic; painful (to look at)
to parry; to sidestep; to dodge
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
having gone too far to turn back
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
to be helpful; to be useful
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
(in) her way; peculiar to her
encouragement; spurring (on); cheering (on)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)