weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
prince; subordinate Kumano shrine
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to be flustered; to lose one's presence of mind
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
unexpectedly; surprisingly
strong interaction; strong force
arm; ability; skill; (physical) strength
to need; to call for; to require
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
common people; ordinary people; masses
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to catch sight of; to come into view; to happen to see
being outnumbered (e.g. in a military context)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
until now; till now; up to now; up to the present; so far
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
scary; frightening; eerie; dreadful
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
injury; wound; mistake; accident; loss
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
emotion; feeling; feelings; sentiment
simmer; bubble out; flow out
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to kill one's enemy (opponent)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically