sudden change; complete change
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
influence; effect; impact
possible; potential; practicable; feasible
one's view of life; attitude toward life; outlook
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
such ... as; or some such
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
dukedom; duchy; principality
biggest; greatest; largest; maximum
genuine article; real thing; real deal
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
way of calling (something or someone)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
awareness; realization; noticing
at this juncture; after all this time; at this stage; now
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to find out; to discover; to locate
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to take the time (to do); to set aside time (for)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
that day; the very same day
confinement; imprisonment; incarceration
far away; far off; far; long ago; long before
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)