to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
surrounding at a distance
anxiously; with anxious looks; with anxiety
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
firm; determined; resolute; conclusive
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to cross one's mind; to occur to one
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
memory; recollection; remembrance; memory; storage
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
exclusion of males; (being) closed to men
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to kneel (in respect); to genuflect
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
since some time or another; since who-knows-when
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
being startled; getting a shock
long ago; a long time ago; already
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
bolt from the blue; great surprise
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to beat fast (of a heart); to hammer
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent