custom; practice; convention; precedent
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
thief; robber; burglar; bandit
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
my goodness!; oh my!; oh dear!
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
impressions; thoughts; feelings; reactions
to accept; to receive; to agree
husband; master (of a house, shop, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to reconsider; to rethink; to reassess
great love; passionate affair
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to become brilliant; to become cheerful
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
successively; one after another
inside of a castle; area surrounded by castle walls
wherein; therein; thereinto
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
daily routine; daily work; daily lesson
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
unfairness; injustice; partiality