to resound; to echo; to reverberate
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
cane; walking stick; staff; wand
to kick into the air; to kick up; to kick from below
throat; important part; vital area
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
technique; art; skill; move
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to tremble violently; to shudder up; to shake
pardon; forgiveness; forbearance
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
all; wholly; entirely; completely; without exception
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
continuation; succession; series; continuous
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
expression; representation; description; representation (of a group)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
both hands; both arms; ten
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
scoundrel; rascal; villain
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to grovel; to go down on one's hands and knees
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
counterattack; counteroffensive; counterblow