jpdb beta

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

2

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

whether or not

4

complicity

1

to see; to look; to watch; to try to ...

1

opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

4

to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

private room

2

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

3

curious; strange; unusual

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

unworthy; unbecoming; improper

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

2

stealthily; secretly; in secret

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use

2

how; in what way; I wonder

2

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

all-male household

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

3

to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

3

curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

uproar; disturbance

3

pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent

1

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

3

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

2

already; previously; before; undeniably; unmistakably

3

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

2

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

2

midwinter; dead of winter

2

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

1

cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

1

people; men and women; each person; everybody

3

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

church music; sacred music

1

population; common talk

1

number; amount

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

4

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

2

launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party

1