to come unstuck from; to peel off; to come off
heavy heartbeat; thumping; pounding
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
still more; even more; all the more; still less; even less
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
hesitation; indecision; vacillation
to swell (from inflammation); to become swollen
bothersome; tiresome; bother to do
to sob; to never stop crying; to cry on and on
shout of abuse; jeers; boos
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to say nasty things (about); to use abusive language
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
destination; whereabouts; future; prospects
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
feudal lords; barons; princes
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
to keep away; to keep at a distance
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to pay attention; to be watchful
unconditionally; as a rule
to send (someone) back; to send (someone) home
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to give directions; to issue instructions