pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
security; stability; safety; peace
king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
individual; private person; personal; natural person
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
subterranean rumbling; earth tremor
to yield to temptation; to succumb
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
contour; outline; summary; outline; looks; features
thick; deep; kind; cordial; abundant
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
thunder; thunderclap; crash of thunder
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
rumbling; (ringing) cadence
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
stirring; slight movement
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
discovery; detection; finding
loungewear; comfortable clothing worn at home
to put on (coat, gown, etc.)
living room (Western style); sitting room
to cross (e.g. road); to traverse
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
what's the matter?; what's wrong?
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
unnatural; artificial; affected; strained
asleep (in bed); sick in bed
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary