no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
by all rights; properly speaking; legally speaking
riding ground; racecourse; racetrack
building where one keeps oxcarts and other conveyances inside a private estate; resting area for one's oxcart, wagon, etc.
far away; far off; nowhere near; far cry
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
beyond; across; the other side; the distance
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to be remembered; to go down in history
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
smirkingly; broadly (grinning)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
eccentric; oddball; character; weirdo
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to be subject to punishment; to be punished
to accomplish something; to leave a mark; to make an impression; to build a track record
belief; faith; conviction
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
clean; clear; pure; honest; clean
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
tone color; tone colour; tone quality; timbre
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
does not seem; unlikely; improbable
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
seat; place; position; status; gathering; party; stand
naturally; in due course; by itself; of its own accord
proper; appropriate; due; suitable