by nature; naturally; by birth; inborn
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(a person's) appearance; looks
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
cheerful; lively; lighthearted
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
learning by ear; memory of having heard something before
husband and wife; married couple
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
outsider's perspective; as seen by an observer
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to disagree; to dispute; to fight (over)
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
deportation; expulsion from the country
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
root; origin; source; Ōmoto (religion)
emotion; feeling; feelings; sentiment
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
scattered; separated; dispersed
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
proof; testimony; demonstration; verification; certification
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
one's home country; one's homeland
labor; labour; toil; trouble; pains; work
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment