jpdb beta

to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress

1

resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants

2

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

4

exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)

2

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

1

the more I think about it; the more one thinks about it

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking

1

ordinary; sensible; commonplace

1

by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

however; nevertheless

1

to build up a hypothesis

1

to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)

1

experiment; experimentation

2

to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat

1

if you think about it; come to think of it

1

part of the garden close to the house; nearby garden

1

already; now; no longer; not any more

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

2

to uncover; to solve; to reveal

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

determination; resolution

1

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

7

(on the) verge of death

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

to lie down (and rest)

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

1

one hand

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

2

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

7

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

2

empty stomach; hunger

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

2

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

5

feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated

1

to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken

2

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

to look old; to get old

3

dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)

1

petal

1

handle; grip; holder; person who holds

1

treasure; treasured item; prized possession

2

monster

1

as one had hoped; as one wishes

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

3