another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to have a (rough) idea (of what the situation is)
something heard for the first time; hearing something for the first time
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
particularly; only; in the case of
on purpose; deliberately; intentionally
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(animal) collar; necklace; choker
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
wish; desire; ambition; choice
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to haunt to death; to possess and kill
special training; intensive training; crash course
to feign friendliness; to play the hypocrite
teacher; instructor; professor
to turn completely into; to become completely
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to knock down; to beat up (till unable to stand)
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
in a sense; in some way; to an extent
to steal a kiss; to snatch a kiss
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
good; OK; all right; fine; very well; will do
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
judgment; judgement; divination; judgement
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one's daughter and heiress
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
trace; tracks; site; remains; scar
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
infancy; childish; infantile; immature
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
concrete; definite; specific; material; substantial
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to chide; to rebuke; to reprove
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice