spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
courting; wooing; making advances
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
precocity; early ripening; premature development
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
elopement; running away with a lover
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
still (continuing); as ever; further
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to have meaning; to be meaningful
decoration; ornament; trimmings
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
simple; artless; naive; unsophisticated
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
that's the way it is; such is life
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
suspicious behavior; acting suspiciously
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection