to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
witnessing; observing; sighting
be (that) as it may; having said that
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
service; duty; business; Buddhist religious services
(another's) daughter; young lady
storehouse; warehouse; godown
rescue mission; evacuation operation
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
place; position; location; position; standing; status
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to be reflected in a mirror
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
as you were; return to your original position!; er, rather
cartoon-character costume
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
no concern of mine; nothing to do with me
nodding off (while sitting); dozing
captain; commander; commanding officer; leader
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
infiltration; sneaking in; going undercover
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to gain time; to play for time; to buy time
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
perfect; complete; flawless
shortcoming; fault; flaw; imperfection
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone