one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
this world; this life; world of the living
until now; till now; up to now; up to the present; so far
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
called; known as; that; to say
in that way; thus; so; the same; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
there is no way that ...; easy; simple
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this sort of; this kind of; like this; such
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
feeling; sense; impression
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pointing out; identification
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
dripping; trickling; drop by drop; in drops
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
red; crimson; scarlet; Red; communist
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)