scary; frightening; eerie; dreadful
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
complete change; about-face
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to grant someone's request; to do a favour
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
exquisite; superb; perfect; miraculous
to be helpful; to be useful
particularly; especially; in particular; expressly
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to get to know each other; to make acquaintance
surprise; astonishment; wonder; amazement
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
to open (one's eyes) wide
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to say; to be called; to do
adjutant; aide; aide-de-camp
unexpectedly; surprisingly
name; given name; first name
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to cut into (a conversation); to interject
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
doing as one is told; yes-man