if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
wrong idea; delusion; indiscretion; false step; misstep
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
completion; perfection; accomplishment
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
coachman; driver; cabman; postilion
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
(another's) daughter; young lady
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to be sacked; to be dismissed
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
panic; scare; alarm; panic; financial panic
state; condition; situation; appearance; circumstances
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
pointing out; identification
pride; dignity; self-respect
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
spy; secret agent; spying
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
passerby; pedestrian; foot passenger
control; management (e.g. of a business)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
tea house; wayside tea stall; coffee shop; kissaten
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...