to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
divergence; ramification; bifurcation; branching off
reins; bridle; control; the reins (on)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to order; to command; to appoint
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
runaway trip; journey of escape; flight from the world
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
what kind of; what sort of; what
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to go out; to go around; to walk about; to roam
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
beginning; outset; first; onset
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
memory; sense; experience
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
official announcement; proclamation
to put to trial; to argue in court
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
dignitaries; very important persons; luminaries; big shots; VIPs
nonexistent; not being (there); not having; not
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
court noble; nobility; kuge; Imperial Court