deep inside; innermost place
living room (Western style); sitting room
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
general; popular; common; typical
room; chamber; apartment; flat; stable
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
with a friendly grin; smilingly
always; constantly; at all times; habitually
I; me; you; (arch.) manservant
why?; what for?; how?; by what means?
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
good humour (humor); good mood
my goodness!; good lord!; holy cow!
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
to detain; to check; to restrain; to stop
else; in addition; besides
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
place; location; room; space; sumo tournament
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
looking good; sounding good; (of) good appearance
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to turn round; to face about; to turn about
very; greatly; immense; enormous; serious; grave