jpdb beta

however; but

9

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

after; since

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

17

back; rear; background; behind the scenes

10

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

3

in that manner; like that

6

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

29

like; similar to; as with; in the same way

13

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

danger; peril; hazard; risk

6

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

1

while; during; while; although; all; both

48

to glare at; to scowl at

4

on-board ship; inboard

9

meeting again; reunion

2

speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners

2

mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

6

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

30

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

10

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

7

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

11

surroundings; environs; circumference

2

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

34

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

it may be because

5

if; in case; supposing

3

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

complete stranger; total stranger

1

to let (something or someone) go past; to do too much

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

34

situation; (present) state of affairs; circumstances

4

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

7

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

10

irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating

1

there is no way that ...; easy; simple

1

to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)

1

to breathe out; to exhale

2

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

6

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

9

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

4

to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless

1