to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word (meaning); (at) face value
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
(your) judgment; discernment
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
last drink (of sake); last glass; last cup
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
test; trial; ordeal; tribulation
by all means; at all costs
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
enthronement ceremony; coronation
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
to garner interest; to attract attention
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
characteristic (of); peculiar (to)
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to be talented; to be able
continuously; from beginning to end; from first to last
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to look downwards; to lower one's eyes