notice; attention; observation
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
immediately; right away; at once; easily; readily
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
prizing; valuing highly; esteeming
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
one bow; one salute; one greeting
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
name; given name; title; fame; renown; pretext
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
reopening; resumption; restarting
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
various articles; various items; various kinds
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
entry (into a library, museum, etc.); entering
what's the matter?; what's wrong?
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
no!; no no!; no, not at all
considerable; great; important; significant; a big deal
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
looks; features; (personal) appearance
as a matter of fact; to tell the truth