jpdb beta

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

1

(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping

1

stirring; slight movement

3

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation

1

eavesdropping; tapping

1

smirkingly; broadly (grinning)

3

low voice; whisper

5

intelligence gathering; information gathering

2

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

2

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

to experience

1

firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

3

to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers

1

to freeze; to become frozen; to freeze over

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away

1

narrow escape from death

1

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

4

(one's) life

6

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel

1

regret; repentance

1

to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

3

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

hurt; injured

1

lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating

2

two times; twice; two degrees

1

(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit

1

will not do; do not; does not

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

1

to fight with swords; to cross swords

2

to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

3

to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear

1

elbow

3

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

to chide; to rebuke; to reprove

2

who the heck; just who

2

companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler

1

to fail to catch; to let slip; to miss

1